| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Olewka
Tomciowa Kochanka (Adminka, you dumbass)
Dołączył: 06 Sie 2010
Posty: 762
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 21:39, 09 Sie 2010 Temat postu: The Misapprehension of Bella Swan |
|
The Misapprehension of Bella Swan - tzw MOBS lub jak to mówią hatersi - broccoli (  )
Ffick Hunter, pewnie każdy kojarzy ją z działa CWAIA i pana Tattwarda ( zrobimy ci kochany temat, nie martw się )
Opis: The Misapprehension of Bella Swan Regarding the Inferior Intellect of Hockey Players: Through incessant stalking and persistence, can Edward wear down Bella's resistence and teach her to embrace her inner puck bunny? A ridiculous love story. AH/OCC
Ed jest hokeistą, Bella studentką z niewyparzoną jadaczką. Jej brat również pomyka na lodzie i przez niego własnie zapozna się z Edkiem i rozpocznie się hm...Różne rzeczy się rozpoczną. 
Jeżeli chcecie czegoś głębokiego, niepowtarzalnego i totalnie zaskakującego - NIE CZYTAJCIE!!!
Fajny ffick do pośmiania się i odprężenia 
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
spharaga
Moderator
Dołączył: 06 Sie 2010
Posty: 260
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lubelskie
|
| Wysłany: Wto 8:10, 10 Sie 2010 Temat postu: |
|
Kocham to opowiadanie!! Niestety ono też zmierza ku końcowi.  Chyba od Kidneperki nie czytałam tak dobrego i śmiesznego opowiadania. Edward wspaniały jak zawsze, Em też w najlepszej formie no i Bella którą lubię jak rzadko
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nastoletnia_cyganka
Figlio di a femmina
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 8:38, 10 Sie 2010 Temat postu: |
|
Ktoś to tłumaczy? jak tak to możecie podać namiary?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kost_an
Figlio di a femmina
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice Częstochowy
|
| Wysłany: Wto 19:04, 10 Sie 2010 Temat postu: |
|
Tłumaczenie THE MISAPPREHENSION OF BELLA SWAN znajdziesz na chomiku a2203 , wśród kilku innych jest również to. Dziewczyna tłumaczy na własne potrzeby. Czytałam oryginał (tak jak opis- rewelacja i kupa śmiechu, choć wyraźnie +18 ) i dziewczyna robi bardzo dobre tłumaczenie. Sama się przekonaj, zaglądając do oryginału.
Pozdrawiam Kost_an
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kost_an dnia Wto 19:04, 10 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nastoletnia_cyganka
Figlio di a femmina
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:06, 10 Sie 2010 Temat postu: |
|
dzięki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Teclado
Figlio di a femmina
Dołączył: 16 Sie 2010
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 21:56, 26 Sie 2010 Temat postu: |
|
płaczę i kwiczę przy tym ff ze śmiechu;) tłumaczenie jest bardzo dobre  i fakt też tutaj lubię Bellę, w końcu ma w sobie ikrę i nie jest bierna, a Edward... hmm nic dodać nic ująć
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
spharaga
Moderator
Dołączył: 06 Sie 2010
Posty: 260
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lubelskie
|
| Wysłany: Pon 12:59, 06 Wrz 2010 Temat postu: |
|
Stety/ niestety to oppowiadanie w oryginale sie zakończyło ale podobno maja byc chyba ottaki :p albo juz mylą mi sie historię
Tłumaczenie jest dobre i sama z przyjemnościa czytam ten ff jeszcze raz tym razem po polsku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
miss_eve
Figlio di a femmina
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 0:47, 30 Wrz 2010 Temat postu: |
|
może ktoś podrzucic linka do tlumaczenia? zaczelam czytac po ang i mimo ze jestem dopiero po 3 rozdzialach mog stwierdzic iz tn ff jest swietny. humor mnie calkowicie rozwala
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nastoletnia_cyganka
Figlio di a femmina
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 8:18, 16 Paź 2010 Temat postu: |
|
na chomikuj a2203 już tego nie ma wiecie gdzie to przeniesiono czy coś?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
niki_08
Figlio di a femmina
Dołączył: 07 Sie 2010
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dębica
|
| Wysłany: Pon 9:32, 18 Paź 2010 Temat postu: |
|
MOBS jest świetne ja także czytałam tłumaczenie, a Kasia (bo tak ma na imię tłumaczka) jest naprawdę dobra i odwalała kawał dobrej roboty. Rzeczywiście kupa śmiechu śmieszne dialogi sytuacje i Bella Tak Bella jest niepowtarzalna i jest suką to prawda trochę kojarzy mi się ona z Bellą z RE, jednak nie zdążyłam poznać Edwarda po tych przetłumaczonych rozdziałach. Głupio się przyznać, ale po tej aferze chomikowej (kolejnej nawiasem mówiąc) zapomniałam o MOBS. Jednak chyba teraz ruszę swoje cztery litery i zabiorę się do czytania oryginału
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Blenducha
Socio
Dołączył: 09 Sie 2010
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 19:51, 27 Lut 2011 Temat postu: |
|
spharaga i Kost_an czy macie może jeszcze to tłumaczenie gdzieś na dysku? chętnie bym się uśmiechnęła po nie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
annajoanna
Figlio di a femmina
Dołączył: 23 Wrz 2010
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 23:06, 05 Cze 2011 Temat postu: |
|
witam:)a ja bardzo chętnie przeczytałabym sobie to opowiadanie po angielsku, ale link do niego jest nieaktualny/..kto mi pomoże?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
